Subtítulos para sordos

Hace algunos días leí un artículo sobre la adaptación de Tokio para los ciegos y eso me recordó algo que me pasó cuando llegué a Alemania.

En Inglaterra, como en España, los canales de televisión disponen de subtítulos para sordos en el teletexto. Evidentemente para las personas con problemas de audición esto es algo básico, pero para los no nativos es también una forma para mejorar el idioma.

Poder ver la tele con la opción de los subtítulos para sordos ayuda a mejorar el nivel, aprender expresiones nuevas y enterarte de lo que hablan cuando lo hacen con acento cerrado, o un escocés.

Cuando llegué a Alemania intenté hacer lo mismo para mejorar el nivel de alemán, que lo tenía muy oxidado, sin embargo resultó que ese sistema no existe en Alemania.

Al menos yo no conseguí encontrarlo y muchos alemanes lo desconocen. A parte de la decepción de no tener esa ayuda me extrañó muchísimo el que no existieran. Me parece una falta de adaptación bastante básica. Si ya la tele es mala de por si no me quiero imaginar lo que tiene que ser verla sin enterarte, aunque pensándolo mejor quizá sea mejor así después de todo.

Viernes, Currywurst bitte.

Es curioso lo que les gustan las tradiciones culinarias a los europeos, a los de pro al menos. Si en Inglaterra el jueves era el "Curry day" y el viernes el "Fish day" (Fish 'n Chips básicamente), en Alemania el viernes es el "Currywurst Tag", al menos en nuestra cantina.

Lo curioso es que también es el día que ponen pescado, normalmente el único a la semana. Para los que no conozcan aún el famoso currywurst se trata de una salchicha con una salsa de kétchup (o algo parecido) con polvo de curry. Sí, no es un curry, es polvo de curry echado a esa salsa.

De complemento además en nuestra cantina añaden "pommes", es decir, patatas fritas. Aquí las patatas las puedes comer de mil y una formas (unas 5) excepto curiosamente fritas. Eso es una delicatessen según parece.

En los puestos callejeros o Imbiss te la sirven en un plato de cartón y lo normal es que venga con un Brötchen (panecillo). Las patatas fritas también son complemento, pero no tan habitual. Hace falta pan para untar en esa sabrosa salsa. Aunque en los puestos baratos se ahorran el pan.

Más info sobre el currywurst en, como no, la Wikipedia.

¡Historia interminable!

La verdad es que esta se está conviertiendo en una historia mayúscula, otro día más de lluvia, frío y lo peor: viento.

Menos mal que sufrimos un calentamiento global, que si llegamos a sufrir un enfriamiento...

Un país de futboleros

¿Por qué duró tanto tiempo Clemente como seleccionador nacional? ¿Fue por los resultados? Cada día que pasa me convezco más de que en realidad es porque su estilo de juego representaba la idiosincrasia española: echar balones fuera.

Casualidad hoy publica Reverte su artículo sobre lo mismo, digo casualmente porque ayer a la noche pensaba en esto mismo, sólo que yo pensaba en la presidenta de la academia de cine y su alegato contra la piratería.

Ayer estuve viendo "Los Crímenes de Oxford", por supuesto pirata ya que hubiera reclamado mi dinero en caso de haber pagado por ella. Si la gente piratea el cine español (poco por cierto) es porque no vale lo que se pide por él. Esta peli es un ejemplo: lenta, con un guión plagado de clichés y malo por qué no decirlo, obsesión por mostrarlo todo (¡los espectadores son inteligentes y pueden imaginarse cosas!) y por encima de todo, y cosa que profundamente odio, la mania de mostrar cuánto saben de cine. ¡Eh, mírame! Homenajeo a Hitchock (que no son sino dos copias plano a plano de sus secuencias), mira como manejo el tempo dramático, etc, etc, etc.

Si el cine español quiere ganar dinero más allá de las subvenciones más les vale hacer las cosas bien y dejarse de tonterias.

¡Se busca!

Atención: se hace un llamamiento urgente a toda la ciudadanía para localizar a dos personas desaparecidas. Se trata de los señores: Cándido Méndez e Ignacio Fernández Toxo secretarios generales de UGT y CCOO respectivamente.

Si alguien dispone de información sobre su paradero por favor que se lo comunique a alguno de los tres millones trescientos mil parados que actualmente (04/02/09) existen en España. No les será difícil encontrarlos, son muchos.

ETA 2.0

Según esta información de El Mundo ETA reconoce que no consigue resultados y que necesita modernizarse. Tranquilos, es algo común a toda industria española, oh, perdón, a toda industria del Estado.

Eh aquí unos consejos para ayudarles a modernizarse y entrar en el siglo XXI. Es lo que tiene la clandestinidad, no tienes acceso a mucha información. Todo el día ahí encerrados en los pisos francos sin contacto con el mundo exterior (uy, dos veces que sale la combinación "el mundo", ¿me estaré volviendo un facha?).

• Lo primero es un cambio de imagen, que la gente os conozca. Se teme lo desconocido, y, ¿qué mejor medio para que os conozcan que Internet? Pasad del Gara, ya nadie lee los periódicos. Lo que teneis que hacer es montar un blog, eso es lo que se lleva.
• Podeis publicar vuestros comunicados en el blog; y contad vuestra vida, el cotilleo engancha mucho. Cosas como: Hoy como cada domingo, el apache y yo nos hemos ido a la herriko de Hernani a ver el partido de la Real...
• Además si le poneis publicidad al blog (poca, que mucha molesta y os quitará lectores) podreis ganar algo de dinero y reducir la presión fiscal sobre los empresarios vascos. Bajar los impuestos siempre mejora la imagen.
• Y esa es otra, ¿qué es eso de coger el dinero en maletines en aparcamientos oscuros? A la gente le da miedo la oscuridad, y más si tiene que ir con un maletín lleno de dinero a ver a un par de tíos con pistolas. No es que os tengan miedo, sois colegas, es que hay mucho inmigrante suelto y podrían mangarles el dinero y no veas que perjuicio para el país.
• Ahora lo que se lleva es el telebanco. Dadles vuestro IBAN de la cuenta en la Kutxa o BBK (Caja Laboral es un poco fachosa). Porque asumo que no le dejareis el dinero a algún banco español o extranjero, ¿verdad? Así los empresarios podrán tranquilamente desde sus cómodas y calentitas casas haceros las "amables donaciones". Se acabaron los fríos aparcamientos, los encuentros en polígonos industriales en medio de la noche... Para facilitar aún más la cosa podríais recoger donaciones en el blog por medio de PayPal.
• Siguiendo con la mejora de imagen, creaos un canal en Youtube. Poned ahí los vídeos del grupo. Para que las gente os conozca mejor, hay cosas que no se pueden contar con texto. La última cena de comando en una sidrería, los entrenamientos, tutoriales sobre cómo se prepara un zulo, el viaje al piso franco, etc, todas esas cosas.
• No sólo tener una buena imagen es importante, hay que crear cercanía. Creaos un twitter. Dad la información en tiempo real:
  

1. Acabamos de robar un A5 en el alto de Izquiorri. Vamos dirección a Bilbao por la A6.
2. Hemos parado en la gasolinera de Campsa a cambiar la matrícula. M-0351-B. Con esta nadie se va a enterar de que el A5 es clandestino.
3. Aparcado el coche enfrente del portal 50 de la kalea Azkurriagoitia. Atención, no os acerqueis por aquí a eso de las 11.

• Lo de la Y vasca no funciona con los ecologistas. Si no se va en tren se va en coche y eso es más sucio.
• Existe una gran preocupación por el calentamiento global y las emisiones de CO2. En vez del clásico coche bomba de toda la vida con amosal usad bombas de gas natural. Y que el coche sea eléctrico. Así no emitireis CO2 y os ganareis el corazoncito de los ecologistas.
• Por último, podeis hacer uso de eso que llaman "democracia 2.0". Si un negro ha podido salir presidente de los Estados Unidos... tiene que funcionar. Podeis poner encuestas en el blog para que los lectores elijan al próximo objetivo, las líneas a seguir, al gudari del mes... En serio, sé que pensais que eso es de locos, pero no lo es.
• Vereis, el truco es que la gente se cree que puede elegir y que os importa algo. Sí, sé que es ridículo, pero las personas son así de simples. De lo que no se dan cuenta es de que vosotros sólo les dejais elegir lo que quereis y así no se acostumbran a pedir o a pensar por ellos mismos, que eso está muy mal. Y si no sale lo que quereis, como no saben lo que ha votado el resto podeis manipular fácilmente lo resultados.

Bueno, estas son las simples recetas que harán de vuestra banda un éxito. Y si os parece un poco complejo y laborioso siempre os podeis pasar a la democracia. Que no está tan mal una vez que la pruebas.

Si esto es comunismo, ¡bienvenido!

"Si tú tienes una manzana y yo tengo una manzana e intercambiamos las manzanas, entonces tanto tú como yo seguiremos teniendo una manzana. Pero si tú tienes una idea y yo tengo una idea e intercambiamos ideas, entonces ambos tendremos dos ideas."

Bernard Shaw.

Escuchad un momento la música.



¿La reconoceis? Es la banda sonora de "Los Siete Magníficos". Pero, ¿tendríamos hoy esta música si los fans del copyright más estricto, como Teddy Baustista (via Mangas Verdes), hubieran establecido su ley?

Algunos dirán que sí, pero lo cierto es que no. Este es sólo un ejemplo de los muchos que hay a lo largo de la historia. Si el copyright fuera como una propiedad privada. Tuya y sólo tuya, como quieren algunos, Akira Kurosawa no hubiera podido hacer su particular versión del western a la japonesa y hoy no tendríamos esa joya que es "Los Siete Samurais".

Si Kurosawa no hubiera hecho "Los Siete Samurais" no tendríamos ese western clásico que son "Los Siete Magníficos" (que es la versión americana de "Los Siete Samurais") y no tendríamos banda sonora mítica.

Sinceramente, si ésto es co-mu-nis-mo como dice el señor Teddy Bautista, ¡bienvenido sea!